Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
побирушка - tradução para português
побирушка
mendigo (m), mendiga (f)
Aí estão os pobres de pedir e os pedinchões, distinção que não é meramente formal, que escrupulosamente devemos estabelecer, porque pobre de pedir é apenas um pobre que pede, ao passo que pedinchão é o que faz, do pedir modo de vida, não sendo caso raro chegar a rico por esse caminho.
Идет коловращение побирушек и попрошаек, и не следует думать, будто существует между ними лишь чисто формальная разница, отмеченная нами исключительно благодаря нашей добросовестности, нет - побирушка попрошайничает от бедности, тогда как для попрошайки побираться - это образ и стиль жизни, и на этой стезе можно встретить немало богатых.
Arremetam os vendedores de mantas, de gravatas, de lenços, de cestos e os desempregados, de braçadeira posta, que vendem postais-ilustrados, não se trata precisamente duma venda, recebem primeiro a esmola, entregam depois o postal, é uma maneira de salvar a dignidade, este pobre não é pedinchão nem é de pedir, se pede é só porque está desempregado, ora aqui temos uma ideia excelente, andarem os desempregados todos de braçadeira, uma tira de pano preto onde se leia, com todas as letras, brancas para darem mais nas vistas, Desempregado, facilitava a contagem e evitava que deles nos esquecêssemos.
Снуют в этой толпе продавцы одеял, галстуков, косынок, корзин, а равно и безработные, торгующие почтовыми открытками, впрочем речь не идет о торговле в полном смысле слова - сначала они получают милостыню, потом вручают открытку, это такой способ сохранить собственное достоинство, этот бедняк - не побирушка и не попрошайка, он если и собирает милостыню, то лишь потому, что работы нет, и замечательной идеей осеняет нас: а не дать ли каждому безработному по такому вот лотку с открытками, не повесить ли сверху черный лоскут материи, а на нем белыми буквами, чтоб в глаза бросалось, написать "Безработный", что, во-первых, облегчит подсчет, а, во-вторых, не даст нам позабыть о них.
Exemplos do corpo de texto para побирушка
1. Вот подошел пляжный побирушка, обратился: «Уора!» – брат по-абхазски.
2. Гарри Поттер - жалкий побирушка по сравнению с еженедельным каталогом одного из сетевых магазинов электроники.
3. Но удачливый побирушка-дворянин умудрялся ловко ускользать от ножей и кистеней.
4. В недавнем прошлом Ольга Петровна - учительница, а сейчас вроде как побирушка.
5. Во время следствия выяснилось, что старушка-побирушка скопила огромную сумму – около восьми с половиной миллионов рублей!